W zakładce zawarte są opcję dotyczące obliczania wyrównania za pracę kierowców firm zagranicznych na terytorium innych krajów (zgodnie z lokalnymi przepisami).

Opcje zawarte w tej zakładce dotyczą tylko tych pracowników, którzy w "oknie edycji umowy" (menu: "Dane podstawowe -> Pracownicy") w zakładce: Stawki porównawcze i urlopy mają zaznaczony "inny kraj" w ramce: Naliczaj należne wynagrodzenie minimalne za czas pracy na terytorium innych krajów wg stawek.

Wytyczne wyliczenia wyrównania za czas pracy na terytorium innych krajów przedstawione są w rozdziale:"Tutorial - Wyliczenie wyrownania za prace w innych krajach".

 
kliknij aby rozwinąć / zwinąćPodczas wyliczenia czasu pracy uwzględniaj tylko zdarzenia jazdy i innej pracy

opcja zaznaczona - do czasu pracy będzie zaliczana tylko suma zdarzeń jazdy i innej pracy pobranych z karty kierowcy / wykresówki pozostałe dodatki wynikające z polskich przepisów oraz opcja: Zamieniaj odcinki aktywności (zakładka: "Rozliczenia -> Zamiana zdarzeń") będą ignorowane przez program;

uwzględniaj zamianę zdarzeń

opcja zaznaczona - opcja: Zamieniaj odcinki aktywności będzie wyjątkowo uwzględniona przez program;

opcja niezaznaczona - bez zmian;

opcja niezaznaczona - uwzględniane będą wszystkie dodatki wynikające z opcji programu.

 
kliknij aby rozwinąć / zwinąćNie wykazuj wyrównania za czas pracy na przeliczeniu miesięcznej karty pracownika

opcja zaznaczona - wyrównanie za czas pracy nie będzie wyliczane ani wyświetlane na "Przeliczenie miesięcznej karty pracownika". Będzie natomiast widoczne na pozostałych raportach uwzględniających wyrównanie za czas pracy w innych krajach;

opcja niezaznaczona - wyrównanie będzie wyliczane i wyświetlane na raporcie miesięcznego przeliczenia karty pracownika;

 
kliknij aby rozwinąć / zwinąćW trakcie wyliczania ewidencji pobieraj odcinki i państwa docelowe

z delegacji

Odcinki wjazdu/wyjazdu na/z terytorium innych krajów i państwa docelowe pobierane są z utworzonych wcześniej delegacji (menu: "Rozliczenia -> [301] Delegacje").

W trakcie wyliczania ewidencji czasu pracy odcinki wprowadzone w rejestrze "[253] wjazdów i wyjazdów z terytorium innych krajów" zawierające się w rozliczanym okresie zostaną automatycznie zaktualizowane.
Odcinki pobierane są w trakcie wyliczania "ewidencji czasu pracy".

 

lub

z rejestru wjazdów i wyjazdów z terytorium innych krajów

Odcinki i państwa docelowe pobierane są z rejestru: [253] Wjazdy i wyjazdy z terytorium innych krajów (menu: "Rozliczenia").

W przypadku zaznaczenia tej opcji wszystkie delegacje będą ignorowane przez program.

 

▪noclegi wg państwa odcinka zagranicznego - niezależnie od wybranego (lub braku) państwa docelowego w czasie pobytu na terytorium innych krajów ryczałt za nocleg rozliczany jest wg państwa wybranego w kolumnie: Państwo odcinka zagranicznego;

▪noclegi wg państwa docelowego z rejestru - w czasie pobytu na terytorium innych krajów ryczałt za nocleg rozliczany jest wg państwa docelowego.

o
kliknij aby rozwinąć / zwinąćTraktuj odcinki zagraniczne w ujęciu miesięcznym

Łącznie

Program będzie sumował czas wszystkich odcinków zagranicznych (wchodzące do minimalnego wynagrodzenia) w danym miesiącu. Na podstawie tej sumy czasu będzie wyliczona dieta.

Oddzielnie

Program będzie wyliczał dietę oddzielnie dla każdego odcinka zagranicznego (wchodzącego do minimalnego wynagrodzenia).

 

(raport: "[254] Rejestr czasu pracy na terytorium innych krajów")

 
kliknij aby rozwinąć / zwinąćPremia

Uwzględniaj premię przy rozliczaniu wyrównania

opcja zaznaczona - wyrównanie do minimalnej krajowej będzie pomniejszane o kwotę premii w zależności od poniższych opcji.

opcja niezaznaczona - premia będzie ignorowana podczas wyliczenia wyrównania do minimalnej krajowej.

w całości

Od kwoty wyrównania do minimalnej krajowej będzie odejmowana cała kwota premii dla wybranego państwa (Niemcy lub Norwegia).

proporcjonalnie do czasu pracy na terytorium kraju

Kwota wyrównania do minimalnej krajowej będzie pomniejszana o kwotę premii, która liczona jest proporcjonalnie do czasu pobytu na terytorium wybranego kraju. Premię można uwzględnić dla dowolnie zaznaczonego, dostępnego państwa.

uwzględniaj tylko czas pracy dla zaznaczonych krajów

Opcja działa podobnie jak powyżej z tą różnicą, że premia liczona jest proporcjonalnie do czasu pracy na terytorium wybranego kraju.

 
kliknij aby rozwinąć / zwinąćPremia uznaniowa

Grupa opcji dla premii uznaniowej działa w ten sam sposób jak dla premii (patrz: opcja powyżej).

 

 

Niemcy

 

Sposób wyznaczania diet uzależniony jest od zaznaczonej opcji (W trakcie wyliczania ewidencji pobieraj odcinki i państwa docelowe):

•wariant I "z delegacji" - diety wyznaczane są na podstawie odcinków "niemieckich" pobranych z delegacji wg kursu NBP (na PLN) na podstawie daty rozliczenia delegacji, a następnie przeliczane są na euro wg kursu kwartalnego;

•wariant II "z rejestru wjazdów i wyjazdów z terytorium innych krajów" - kwoty za diety obliczane są dla państwa docelowego wg kursu kwartalnego.

Kursy kwartalne zdefiniowane są oknie: "[009] Kursy walut" (menu: "Dane podstawowe").

 

Pomniejsz dietę o kwotę wg stawki na niemieckie ubezpieczenie społeczne (SvEV)

Po zaznaczeniu tej opcji od kwoty diety odejmowana jest kwota Stawki wyżywienia, która zdefiniowana jest w rejestrze: "Minimalna stawka dzienna w innych krajach".

Zgodnie z niemiecką ustawą: "Sozialversicherungsentgeltverordnung - SvEV" od kwoty diet należy odliczyć najniższą miesięczną kwotę na wyżywienie wymienioną w ustawie. W programie stawka wyżywienia przyjęta jest jako 1/30 miesięcznej kwoty.

Kwota diety pomniejszana jest proporcjonalnie o kwotę stawki wyżywienia, czyli od 1,5 diety odejmowane jest 1,5 stawki wyżywienia.

 

 

Sposób wyznaczania ryczałtów za nocleg uzależniony jest od zaznaczonej opcji (W trakcie wyliczania ewidencji pobieraj odcinki i państwa docelowe):

•wariant I "z delegacji" - kwoty ryczałtów za nocleg, podobnie jak diety, wyznaczane są na podstawie odcinków "niemieckich" pobranych z delegacji wg kursu NBP (na PLN) na podstawie daty rozliczenia delegacji, a następnie przeliczane są na euro wg kursu kwartalnego;

•wariant II "z rejestru wjazdów i wyjazdów z terytorium innych krajów" - ryczałty za nocleg wyznaczane są wg państwa wybranego w opcji: noclegi w państwa odcinka zagranicznego lub noclegi wg państwa docelowego z rejestru. Kwoty za ryczałty obliczane są wg kursu kwartalnego.

Kursy kwartalne zdefiniowane są oknie: "[009] Kursy walut" (menu: "Dane podstawowe").

 

Domyślnie pomniejsz o kwotę wg stawki na niemieckie ubezpieczenie społeczne (SvEV)

W wyniku zaznaczenia tej opcji od kwoty ryczałtu za nocleg będzie odejmowana kwota Stawki za nocleg, która zdefiniowana jest rejestrze: "Minimalna stawka dzienna w innych krajach" na niemieckie ubezpieczenie społeczne (SvEV). Poniższe opcje umożliwiają wybór, od których ryczałtów należy odjąć kwotę stawki za nocleg:

•ryczałty za noclegi odebrane w trakcie odpoczynków trwających co najmniej 45h;

LUB:

•wszystkie ryczałty za noclegi;

Zgodnie z niemiecką ustawą: "Sozialversicherungsentgeltverordnung - SvEV" od kwoty ryczałtów za nocleg należy odliczyć najniższą miesięczną kwotę na zakwaterowanie wymienioną w ustawie. W programie stawka za nocleg przyjęta jest jako 1/30 miesięcznej kwoty.

Na "[306] wykresie tygodniowym" lub w "oknie dodawania/edycji delegacji" można dowolnie wybrać/zaznaczyć, który z ryczałtów za nocleg ma być pomniejszony o niemieckie ubezpieczenie społeczne.

 

 

Podczas generowania nowych delegacji ("okno dodawania delegacji" lub okna wykresów: "[306] tygodniowego" i "[307] miesięcznego") opcja: Uwzględniaj minimalną płacę dla odcinków zagranicznych pobytu w Niemczech będzie domyślnie zaznaczona.

 

Opcja ta umożliwia ustawienie wg jakiego kursu będą przeliczane kwoty diet i ryczałtów na potrzeby wyliczenia pomniejszenia wyrównania do minimalnej krajowej:

•Wg ECB z rozliczanego miesiąca - pobierany ze strony Europejskiego Banku Centralnego;

▪W przypadku braku kursu rozliczaj wg ostatnio opublikowanego kursu miesięcznego

 opcja zaznaczona — program przyjmie ostatnio wprowadzony miesięczny kurs walut;

 opcja niezaznaczona — przyjęty zostanie zerowy kurs walut;

•Wg kursu kwartalnego - generowanego na podstawie Art. 107 Rozporządzenia (EWG) 574/72;

W/w kursy są automatycznie pobierane/generowane przez program. Dostępne są w oknie: "[009] Kursy walut" (menu: "Dane podstawowe").

 

 

 

 

 

Norwegia

 

W wyniku zaznaczenia tej opcji na podstawie norweskich odcinków delegacji będzie dodatkowo naliczana i uwzględniana (podwyższa należne minimalne wynagrodzenie) dieta norweska.

Dieta naliczana jest wg przepisów norweskich (1/3 diety za każde rozpoczęte 8 godzin pobytu na terytorium Norwegii).

 

Pomniejsz wyrównanie do diety norweskiej o diety za delegację

opcja zaznaczona - wyrównanie do diety norweskiej będzie pomniejszane o kwotę diety wyznaczonej na podstawie polskich przepisów;

opcja niezaznaczona - wyrównanie do diety norweskiej nie będzie pomniejszane o "polską" dietę.

Sposób wyznaczania kwot diet uzależniony jest od zaznaczonej opcji (W trakcie wyliczania ewidencji pobieraj odcinki i państwa docelowe):

•wariant I "z delegacji" - diety wyznaczane są na podstawie odcinków "norweskich" pobranych z delegacji wg kursu NBP (na PLN) na podstawie daty rozliczenia delegacji, a następnie przeliczane są na euro wg kursu kwartalnego;

•wariant II "z rejestru wjazdów i wyjazdów z terytorium innych krajów" - kwoty za diety obliczane są dla państwa docelowego wg kursu kwartalnego.

Kursy kwartalne zdefiniowane są oknie: "[009] Kursy walut" (menu: "Dane podstawowe").

 

Pomniejsz wyrównanie do diety norweskiej o ryczałty za noclegi w delegacji

opcja zaznaczona - wyrównanie do diety norweskiej będzie pomniejszane o kwotę ryczałtów za noclegi;

opcja niezaznaczona - wyrównanie do diety norweskiej nie będzie pomniejszane o kwotę ryczałtów za noclegi.

Sposób wyznaczania kwot ryczałtów za nocleg uzależniony jest od zaznaczonej opcji (W trakcie wyliczania ewidencji pobieraj odcinki i państwa docelowe):

•wariant I "z delegacji" - kwoty ryczałtów za nocleg, podobnie jak diety, wyznaczane są na podstawie "norweskich" odcinków pobranych z delegacji  kursu NBP (na PLN) na podstawie daty rozliczenia delegacji, a następnie przeliczane są na euro wg kursu kwartalnego;

•wariant II "z rejestru wjazdów i wyjazdów z terytorium innych krajów" - ryczałty za nocleg wyznaczane są wg państwa wybranego w opcji: noclegi w państwa odcinka zagranicznego lub noclegi wg państwa docelowego z rejestru. Kwoty za ryczałty obliczane są wg kursu kwartalnego.

Kursy kwartalne zdefiniowane są oknie: "[009] Kursy walut" (menu: "Dane podstawowe").

 

Zaliczaj nadwyżki diet i ryczałtów za nocleg do wynagrodzenia minimalnego za czas pracy

opcja zaznaczona - wyrównanie do minimalnej jest sumą należnego wynagrodzenia minimalnego oraz diety norweskiej. Suma ta pomniejszana jest o wypłacone wynagrodzenie, zaliczki oraz diety i ryczałty wyliczone wg polskich przepisów;

W skrócie: program podczas wyliczania wyrównania do minimalnej *może* zaliczać nadwyżkę wypłaconych polskich diet i ryczałtów ponad diety norweskie do minimalnego wynagrodzenia norweskiego za czas pracy.

opcja niezaznaczona - wyrównanie do minimalnej jest sumą należnego wynagrodzenia minimalnego oraz diety norweskiej pomniejszonej o kwotę diet i ryczałtów wyliczonych wg polskich przepisów (w przypadku, gdy suma "polskich" diet i ryczałtów przekroczy wartość diety norweskiej program przyjmie wartość różnicy równą zeru). Od otrzymanego wyniku odejmowane jest wypłacone wynagrodzenie i zaliczki.

W skrócie: program podczas wyliczania wyrównania do minimalnej *nie może* zaliczać nadwyżki wypłaconych polskich diet i ryczałtów ponad diety norweskie do minimalnego wynagrodzenia norweskiego za czas pracy. W tym przypadku wyrównanie za czas pracy jest naliczane niezależnie od wyrównania za diety.

 

 

Podczas generowania nowych delegacji ("okno dodawania delegacji" lub okna wykresów: "[306] tygodniowego" i "[307] miesięcznego") opcja: Uwzględniaj minimalną płacę dla odcinków zagranicznych pobytu w Norwegii będzie domyślnie zaznaczona.

 

 

 

 

 

Francja

 

W wyniku zaznaczenia tej opcji na podstawie francuskich odcinków delegacji będzie dodatkowo naliczana i uwzględniana dieta francuska (podwyższa należne minimalne wynagrodzenie).

Dieta francuska jest odmiennie naliczana niż polska:
- wypłacana jest cała dieta za pełną, nieprzerwaną dobę pobytu na terenie Francji (za niepełne 24h nie przysługuje dieta).
- kwota diety ustawiana jest w oknie "Minimalna stawka dzienna w innych krajach" (domyślnie = 55 EUR - stan na lipiec 2016r.)

 

Sposób wyznaczania kwot diet uzależniony jest od zaznaczonej opcji (W trakcie wyliczania ewidencji pobieraj odcinki i państwa docelowe):

•z delegacji - kwoty za diety obliczane są wg kursu NBP (na PLN) na podstawie daty rozliczenia delegacji, a następnie przeliczane są na euro wg kursu ustawionego w opcji: Wyliczaj wartości kwot względem kursu ("wg kursu miesięcznego ECB" lub "wg kursu kwartalnego");

•z rejestru wjazdów i wyjazdów z terytorium innych krajów - kwoty za diety obliczane są dla państwa docelowego w zależności od opcji: Wyliczaj wartości kwot względem kursu ("wg kursu miesięcznego ECB" lub "wg kursu kwartalnego").

Opcja: Wyliczaj wartości kwot względem kursu umieszczona jest na tej samej zakładce.
Kursy miesięczne ECB i kursy kwartalne zdefiniowane są oknie: "[009] Kursy walut" (menu: "Dane podstawowe").

 

 

opcja zaznaczona - wyrównanie do minimalnej będzie pomniejszane o polską dietę.

opcja niezaznaczona - wyrównanie do minimalnej nie będzie pomniejszane o polską dietę.

 

Opcja będzie aktywna po zaznaczeniu dwóch, powyższych opcji: " Uwzględniaj diety francuskie przy rozliczaniu wyrównania" i " Pomniejsz wyrównanie do minimalnej krajowej na terenie Francji o diety za delegację".

Nadwyżka liczona jest wg następującego wzoru:
Nadwyżka = Kwota polskiej diety – Kwota francuskiej diety.

 

opcja zaznaczona - wyrównanie do minimalnej będzie pomniejszone o kwotę wyliczonej nadwyżki;

opcja niezaznaczona - wyrównanie do minimalnej nie będzie pomniejszane o w/w różnicę.

 

opcja zaznaczona - wyrównanie do minimalnej będzie pomniejszane o kwotę ryczałtów za noclegi;

opcja niezaznaczona - wyrównanie do minimalnej nie będzie pomniejszane o kwotę ryczałtów za noclegi.

Poniższe opcje umożliwiają wybór, od których ryczałtów należy odjąć kwotę stawki za nocleg:

•ryczałty za noclegi odebrane w trakcie odpoczynków trwających co najmniej 45h;

LUB:

•wszystkie ryczałty za noclegi;

Sposób wyznaczania kwot ryczałtów za nocleg uzależniony jest od zaznaczonej opcji (W trakcie wyliczania ewidencji pobieraj odcinki i państwa docelowe):

•wariant I "z delegacji" - kwoty ryczałtów za nocleg, podobnie jak diety, wyznaczane są na podstawie "francuskich" odcinków pobranych z delegacji wg kursu NBP (na PLN) na podstawie daty rozliczenia delegacji, a następnie przeliczane są na euro wg kursu ustawionego w opcji: Wyliczaj wartości kwot względem kursu ("wg kursu miesięcznego ECB" lub "wg kursu kwartalnego");

•wariant II "z rejestru wjazdów i wyjazdów z terytorium innych krajów" - ryczałty za nocleg wyznaczane są wg państwa wybranego w opcji: noclegi w państwa odcinka zagranicznego lub noclegi wg państwa docelowego z rejestru. Kwoty ryczałtów za nocleg obliczane są dla państwa docelowego w zależności od opcji: Wyliczaj wartości kwot względem kursu ("wg kursu miesięcznego ECB" lub "wg kursu kwartalnego").

Opcja: Wyliczaj wartości kwot względem kursu umieszczona jest na tej samej zakładce.
Kursy miesięczne ECB i kursy kwartalne zdefiniowane są oknie: "[009] Kursy walut" (menu: "Dane podstawowe").

 

 

Opcja będzie aktywna po zaznaczeniu: " Uwzględniaj diety francuskie przy rozliczaniu wyrównania".

Nadwyżka liczona jest w zależności od tego czy opcja: Pomniejszaj wyrównanie do minimalnej krajowej na terenie Francji o diety za delegację będzie zaznaczona czy nie. Kształtuje się ona w następujący sposób:
 Pomniejszaj wyrównanie do minimalnej krajowej na terenie Francji o diety za delegację:
Nadwyżka = Kwota diety polskiej + Kwota polskiego ryczałtu za nocleg – Kwota diety francuskiej;
 Pomniejszaj wyrównanie do minimalnej krajowej na terenie Francji o diety za delegację:
Nadwyżka = Kwota polskiego ryczałtu za nocleg – Kwota diety francuskiej;

 

opcja zaznaczona - wyrównanie do minimalnej będzie pomniejszone o wyliczoną kwotę nadwyżki;

opcja niezaznaczona - wyrównanie do minimalnej nie będzie pomniejszane o w/w nadwyżkę.

 

Podczas generowania nowych delegacji ("okno dodawania delegacji" lub okna wykresów: "[306] tygodniowego" i "[307] miesięcznego") opcja: Uwzględniaj minimalną płacę dla odcinków zagranicznych pobytu we Francji będzie domyślnie zaznaczona.

 

Naliczanie amplitudy uwarunkowane jest francuskimi przepisami o delegowaniu pracowników firm wykonujących transport drogą lądową.

W wyniku zaznaczenia tej opcji, w zależności od ustawionej długości odpoczynku, będzie naliczana amplituda.
Amplituda podwyższa wyrównanie do minimalnej francuskiej.

Opis i sposób wyliczania amplitudy oparty jest o następujące przepisy:

•Décret 83-40 du 26 janvier 1983 modifié relatif à la durée du travail;

•Accord national professionnel du 12 novembre 1998 relatif ŕ la garantie minimale de rémuération de l’amplitude mensuelle des personnels roulants "grands routiers ou longue distance".

 

Naliczaj dodatek za godziny równoważne / nadliczbowe wynikające z amplitudy

Wg francuskich przepisów jeśli amplituda przekroczy próg 152 godzin lub 186 godzin należy wyliczyć i wypłacić dodatek za nadgodziny odpowiednio 25% lub 50% (sposób wyliczania określony jest w powyżej wymienionych przepisach).

Po zaznaczeniu tej opcji w/w dodatek będzie uwzględniany podczas wyliczania wyrównania do minimalnej krajowej.
Dodatek ten podwyższa wyrównanie do minimalnej francuskiej.

 

Wybierz w jakich okresach rozliczać godziny nadliczbowe:

•tygodniowo;

•miesięcznie;

•wg okresu rozliczeniowego.

W/w okresy wynikają z francuskiego Kodeksu Pracy.

Dla kierowców wykonujących Przewóz osób godziny nadliczbowe zawsze są liczone TYGODNIOWO.

 

 

Opcja ta umożliwia ustawienie wg jakiego kursu będą przeliczane kwoty diet i ryczałtów na potrzeby wyliczenia pomniejszenia wyrównania do minimalnej krajowej:

•Wg ECB z rozliczanego miesiąca - pobierany ze strony Europejskiego Banku Centralnego;

▪W przypadku braku kursu rozliczaj wg ostatnio opublikowanego kursu miesięcznego

 opcja zaznaczona — program przyjmie ostatnio wprowadzony miesięczny kurs walut;

 opcja niezaznaczona — przyjęty zostanie zerowy kurs walut;

•Wg kursu kwartalnego - generowanego na podstawie Art. 107 Rozporządzenia (EWG) 574/72;

W/w kursy są automatycznie pobierane/generowane przez program. Dostępne są w oknie: "[009] Kursy walut" (menu: "Dane podstawowe").

 

 

Niżej wymienione składniki wynikają z francuskiego Kodeksu Pracy:

•Dodatek za czas pracy w godzinach równoważnych / nadliczbowych:

▪godziny równoważne - są to godziny nadliczbowe, za które należy wypłacić dodatek 25%;

▪godziny nadliczbowe - są to godziny, za które należy wypłacić dodatek 50%;

•Dodatek za czas pracy w nocy w godzinach od (dotyczy kierowców wykonujących przewóz rzeczy) - jest to 20% kwoty Podstawy do wyliczenia stawki godzinowej dodatku za czas pracy w godzinach nocnych - podstawa ta deklarowana jest w oknie: "Minimalna stawka dzienna w innych krajach" (menu: "Rozliczenia");

Dodatek za czas pracy w nocy nie obejmuje kierowców realizujących "Przewóz osób".

 

•Dodatek za czas pracy w niedzielę i święta - liczony na podstawie poniżej opisanego algorytmu, wynikającego z francuskich przepisów (lista francuskich świąt dostępna jest w oknie: "Święta i dni wolne" - menu: "Dane podstawowe", stały dodatek za pracę w niedzielę i święta określony jest w oknie: "Minimalna stawka dzienna w innych krajach" dla Francji):

▪dodatek za święta - uzależniony jest od nieprzerwanego stażu pracy:

▪od 0 do 6 miesięcy - wszystkie święta płatne stałym dodatkiem (patrz: poniższa tabela);

▪od 6 do 12 miesięcy - święta wyróżnione pogrubioną czcionką (patrz: poniższa tabela) płatne 200%, pozostałe święta płatne stałym dodatkiem;

▪powyżej 12 miesięcy - wszystkie święta płatne 200%;

▪1 maj - Święto Pracy i Święto konwalii - zawsze płatne 200% NIEZALEŻNIE OD STAŻU PRACY;

▪dodatek za niedziele - niezależnie od stażu pracy płatny wg stałego dodatku (patrz: poniższa tabela);

Stały dodatek (stan na lipiec 2016 roku):
- praca do 3 godzin - dodatek dzienny = 13,75 €;
- praca powyżej 3 godzin - dodatek dzienny = 27,49 €;

Lista francuskich świąt:
- 1 styczeń - Nowy Rok (le Jour de l’An, le Jour du Nouvel An) - święto stałe;
- Poniedziałek Wielkanocny (Lundi de Pâques) - święto ruchome;
- 1 maj - Święto Pracy i Święto konwalii (la fête du muguet) - święto stałe;
- 8 maj - Dzień Zwycięstwa (Fête de la Liberté et de la Paix) - święto stałe;
- Wniebowstąpienie (Jeudi de l'Ascension) - święto ruchome;
- Zielone Świątki - Święto Zesłania Ducha Świętego (la Pentecôte) - święto ruchome;
- 14 lipiec - Święto Narodowe (Zburzenie Bastylii) - święto stałe;
- 15 sierpień - Wniebowstąpienie NMP (L’Assomption) - święto stałe;
- 1 listopad - Dzień Wszystkich Świętych (La Toussaint) - święto stałe;
- 11 listopad - Rocznica Rozejmu (Armistice) - święto stałe;
- 25 grudzień - Boże Narodzenie (Noël) - święto stałe.

 

•Dodatek stażowy - podwyższa stawkę wynagrodzenia wg poniższej tabeli.

Tabela dodatków, wg nieprzerwanego stażu pracy:
- od 2 do 5 lat = 2%;
- od 5 do 10 lat = 4%;
- od 10 do 15 lat = 6%;
- powyżej 15 lat = 8%.

 

Składniki francuskie płacy minimalnej podwyższają wyrównanie do minimalnej francuskiej.

 

Zawiera listę polskich składników wynagrodzenia, które, po zaznaczeniu, będą obniżać wyrównanie do minimalnej francuskiej.

 

 

 

 

© 2002 - 2016 INELO Wszystkie prawa zastrzeżone