Regulamin wynagrodzenia i dodatków

Kategorie zawodowe:

Normalna stawka godz.
2017
€

Normalne wynagrodzenie tyg.
2017
€

Normalne wynagrodzenie mies.
2017
€

1. Pomocnicy, pracownicy garażu, kierowcy traktorów, pasażerowie i kierowcy samochodów ciężarowych o masie całkowitej do 3,5 t

Hilfsarbeiter, Garagenarbeiter, Traktorfahrer, Mitfahrer und Kraftfahrer für LKW bis 3,5 t Gesamtgewicht

a)w przypadku zatrudnienia do 5 lat,

8,49

339,60

1 468,77

b)w przypadku zatrudnienia powyżej 5 lat do 10 lat,

8,69

347,60

1 503,37

c)w przypadku zatrudnienia powyżej 10 lat do 15 lat,

8,91

356,40

1 541,43

d)w przypadku zatrudnienia powyżej 15 lat do 20 lat,

9,12

364,80

1 577,76

e)w przypadku zatrudnienia powyżej 20 lat.

9,35

374,00

1 617,55

2. Kierowcy samochodów ciężarowych o masie całkowitej powyżej 3,5 t z maks. 3 osiami

Kraftfahrer für LKW über 3,5 t Gesamtgewicht mit bis zu 3 Achsen

a)w przypadku zatrudnienia do 5 lat,

8,69

347,60

1 503,37

b)w przypadku zatrudnienia powyżej 5 lat do 10 lat,

8,91

356,40

1 541,43

c)w przypadku zatrudnienia powyżej 10 lat do 15 lat,

9,12

364,80

1 577,76

d)w przypadku zatrudnienia powyżej 15 lat do 20 lat,

9,40

376,00

1 626,20

e)w przypadku zatrudnienia powyżej 20 lat.

9,61

384,00

1 662,53

3. Kierowcy samochodów ciężarowych o masie całkowitej powyżej 3,5 t z powyżej 3 osiami

Kraftfahrer für LKW über 3,5 t Gesamtgewicht mit mehr als 3 Achsen

a)w przypadku zatrudnienia do 5 lat,

8,81

352,40

1 524,13

b)w przypadku zatrudnienia powyżej 5 lat do 10 lat,

9,01

360,40

1 558,73

c)w przypadku zatrudnienia powyżej 10 lat do 15 lat,

9,26

370,40

1 601,98

d)w przypadku zatrudnienia powyżej 15 lat do 20 lat,

9,52

380,80

1 646,96

e)w przypadku zatrudnienia powyżej 20 lat.

9,74

389,60

1 685,02

4. Kierowcy zespołu pojazdów z przyczepą powyżej 750 kg lub z więcej niż jedną przyczepą, ciągników siodłowych z naczepą oraz samojezdnych maszyn pracujących, brygadziści i kierownicy placu

Kraftfahrer für Kraftwagenzüge und Sattelkraftfahrzeuge sowie selbstfahrende Arbeitsmaschinen, Partieführer und Platzmeister

a)w przypadku zatrudnienia do 5 lat,

8,91

356,40

1 541,43

b)w przypadku zatrudnienia powyżej 5 lat do 10 lat,

9,12

364,80

1 577,76

c)w przypadku zatrudnienia powyżej 10 lat do 15 lat,

9,40

376,00

1 626,20

d)w przypadku zatrudnienia powyżej 15 lat do 20 lat,

9,61

384,40

1 662,53

e)w przypadku zatrudnienia powyżej 20 lat.

9,83

393,20

1 700,59

5a. Kierowcy z wykształceniem kierowcy zgodnie z § 2, 11 i 14 ustawy o transporcie towaru niebezpiecznego (Gefahrgutbeförderungsgesetz), BGBl. I nr 145/1998 w każdorazowo obowiązującej wersji, w dniach kalendarzowych, w których odbywa się transport towarów niebezpiecznych (z wyjątkiem kategorii wynagrodzeń 7), a także kierowcy, którzy zdali egzamin do kierowania dźwigami od 10 m/t (udźwig)

Kraftfahrer mit Lenkerausbildung aufgrund der §§ 2, 11 und 14 des Gefahrgutbeförderungsgesetzes, BGBl. I Nr. 145/1998 i.d.j.g.F., an den Kalendertagen, an denen ein Einsatz zur Beförderung gefährlicher Güter erfolgt (ausgenommen Lohnkategorie 7), sowie Kraftfahrer, die zur Führung von Kränen ab 10 Metertonnen (Hebeleistung) eine Prüfung abgelegt haben.

a)w przypadku zatrudnienia do 5 lat,

9,12

364,80

1 577,76

b)w przypadku zatrudnienia powyżej 5 lat do 10 lat,

9,40

376,00

1 626,20

c)w przypadku zatrudnienia powyżej 10 lat do 15 lat,

9,61

384,40

1 662,53

d)w przypadku zatrudnienia powyżej 15 lat do 20 lat,

9,83

393,20

1 700,59

e)w przypadku zatrudnienia powyżej 20 lat.

10,05

402,00

1 738,65

5b. Wykwalifikowanym pracownikom, którzy pracują w wyuczonym zawodzie z ukończonym kształceniem zawodowym, przysługuje wynikające z umowy zbiorowej minimalne wynagrodzenie w ich branży. Zaliczenie lat pracy w celu zaszeregowania osób do umowy zbiorowej danej branży następuje zgodnie z postanowieniami umowy zbiorowej dla pracowników branży transportu towarów. Przysługuje co najmniej:

Professionisten mit abgeschlossener Lehrausbildung – bei ausschließlicher Verwendung als solche – gebührt der kollektivvertragliche Mindestlohn ihrer Branche. Die Anrechnung von Betriebszugehörigkeitsjahren für die Einstufung in den Kollektivvertrag der jeweiligen Branche erfolgt nach den Bestimmungen des Kollektivvertrages für Arbeiter im Güterbeförderungsgewerbe.
Mindestens gebührt jedoch:

a)w przypadku zatrudnienia do 5 lat,

9,12

364,80

1 577,76

b)w przypadku zatrudnienia powyżej 5 lat do 10 lat,

9,40

376,00

1 626,20

c)w przypadku zatrudnienia powyżej 10 lat do 15 lat,

9,61

384,40

1 662,53

d)w przypadku zatrudnienia powyżej 15 lat do 20 lat,

9,83

393,20

1 700,59

e)w przypadku zatrudnienia powyżej 20 lat.

10,05

402,00

1 738,65

6.1 Kierowcy zawodowi z egzaminem zawodowym - Kierowcy samochodów ciężarowych o masie całkowitej powyżej 3,5 t z maks. 3 osiami

Berufskraftfahrer mit Lehrabschlussprüfung - Kraftfahrer für LKW über 3,5 t Gesamtgewicht mit bis zu 3 Achsen

a)w przypadku zatrudnienia do 5 lat,

8,91

356,40

1 541,43

b)w przypadku zatrudnienia powyżej 5 lat do 10 lat,

9,12

364,80

1 577,76

c)w przypadku zatrudnienia powyżej 10 lat do 15 lat,

9,40

376,00

1 626,20

d)w przypadku zatrudnienia powyżej 15 lat do 20 lat,

9,61

384,40

1 662,53

e)w przypadku zatrudnienia powyżej 20 lat.

9,83

393,20

1 700,59

6.2 Kierowcy zawodowi z egzaminem zawodowym - Kierowcy samochodów ciężarowych o masie całkowitej powyżej 3,5 t z powyżej 3 osiami

Berufskraftfahrer mit Lehrabschlussprüfung - Kraftfahrer für LKW über 3,5 t Gesamtgewicht mit mehr als 3 Achsen

a)w przypadku zatrudnienia do 5 lat,

9,17

366,80

1 586,41

b)w przypadku zatrudnienia powyżej 5 lat do 10 lat,

9,35

374,00

1 617,55

c)w przypadku zatrudnienia powyżej 10 lat do 15 lat,

9,61

384,40

1 662,53

d)w przypadku zatrudnienia powyżej 15 lat do 20 lat,

9,85

394,00

1 704,05

e)w przypadku zatrudnienia powyżej 20 lat.

10,05

402,00

1 738,65

6.3 Kierowcy zawodowi z egzaminem zawodowym - Kierowcy zespołu pojazdów z przyczepą powyżej 750 kg lub z więcej niż jedną przyczepą oraz ciągników siodłowych z naczepą

Berufskraftfahrer mit Lehrabschlussprüfung - Kraftfahrer für Kraftwagenzüge und Sattelkraftfahrzeuge

a)w przypadku zatrudnienia do 5 lat,

9,40

376,00

1 626,20

b)w przypadku zatrudnienia powyżej 5 lat do 10 lat,

9,61

384,40

1 662,53

c)w przypadku zatrudnienia powyżej 10 lat do 15 lat,

9,83

393,20

1 700,59

d)w przypadku zatrudnienia powyżej 15 lat do 20 lat,

10,07

402,80

1 742,11

e)w przypadku zatrudnienia powyżej 20 lat.

10,29

411,60

1 780,17

7. Kierowcy, którzy są głównie angażowani w dostawy dla stacji benzynowych oraz na rzecz konsumentów końcowych w zakładach z nadprodukcją, przy transporcie paliw, gazu i oleju opałowego

Kraftfahrer, die überwiegend in der Tankstellenbelieferung und für Endverbraucher im Mehrproduktebetrieb eingesetzt sind, bei der Beförderung von Dieselkraftstoff, Vergaserkraftstoff und Heizöl

a)w przypadku zatrudnienia do 5 lat,

9,61

384,40

1 662,53

b)w przypadku zatrudnienia powyżej 5 lat do 10 lat,

9,83

393,20

1 700,59

c)w przypadku zatrudnienia powyżej 10 lat do 15 lat,

10,07

402,80

1 742,11

d)w przypadku zatrudnienia powyżej 15 lat do 20 lat,

10,29

411,60

1 780,17

e)w przypadku zatrudnienia powyżej 20 lat.

10,50

420,00

1 816,50

Kategorie zawodowe:

Płaca godzinowa:
€

Płaca tygodniowa:
€

1. (Przewóz osób) Kierowcy

Kraftfahrer

w 1 roku przynależności do przedsiębiorstwa

10,70

428,00

od 2 do 10 roku przynależności do przedsiębiorstwa

10,74

429,60

od 11 do 20 roku przynależności do przedsiębiorstwa

10,82

432,80

od 21 roku przynależności do przedsiębiorstwa

10,92

436,80

2. (Przewóz osób) Kierowcy zawodowi ze zdanym egzaminem końcowym

Berufskraftfahrer mit bestandener Lehrabschlussprüfung

w 1 roku przynależności do przedsiębiorstwa

10,74

429,60

od 2 do 10 roku przynależności do przedsiębiorstwa

10,82

432,80

od 11 do 20 roku przynależności do przedsiębiorstwa

10,92

436,80

od 21 roku przynależności do przedsiębiorstwa

11,05

442,00

3. (Przewóz osób) Pracownicy wykwalifikowani

Facharbeiter

w 1 roku przynależności do przedsiębiorstwa

10,92

436,80

od 2 do 10 roku przynależności do przedsiębiorstwa

10,99

439,60

od 11 do 20 roku przynależności do przedsiębiorstwa

11,09

443,60

od 21 roku przynależności do przedsiębiorstwa

11,14

445,60

4. (Przewóz osób) Pracownicy przyuczeni, zatrudniani w warsztatach zakładowych

Angelernte Arbeiter, die im Werkstättenbetrieb verwendet werden

10,40

416,00

5. (Przewóz osób) Brygadziści garażowi

Garagenvorarbeiter

10,92

436,80

6. (Przewóz osób) Pracownicy garażowi, operatorzy stacji benzynowej, kasjerzy itd.

Garagenarbeiter, Tankwarte, Kassiere usw.

9,20

368,00